Transforming steamed rice into lightly alcoholic, sweet, and often probiotic beverages — from Japanese sake to Korean makgeolli.